Примеры употребления "Перстень Всевладдя" в украинском

<>
До комплекту входить: кольє, сережки (кульчики), перстень. В комплект входит: колье, серьги (сережки), кольцо.
Вони обмежували всевладдя королів й імператорів. Они ограничивали всевластие королей и императоров.
1814 - діамантовий перстень з портретом імператора. 1814 - бриллиантовый перстень с портретом императора.
Сам Ісільдур, надівши Перстень, спробував утекти. Сам Исилдур, надев Кольцо, попытался бежать.
"Полювання на Перстень" "Охота за Кольцом"
Начальнику в'язниці свій перстень і друк Начальнику тюрьмы свой перстень и печать
Кулон, перстень "Сон під ранок". Кулон, кольцо "Сон под утро".
На ньому вже був вкрадений ним перстень. На нём уже было украденное кольцо Мраксов.
Фродо особисто викликався віднести Перстень. Фродо лично вызвался отнести Кольцо.
"Олив'яний перстень", "Приблуда" "Оловянный перстень", "Приблуда"
Перстень "Дерево широке". Перстень "Дерево широкое".
1 - Золотий перстень з печаткою; 1 - Золотой перстень с печатью;
Там перстень кидався в море. Там перстень бросался в море.
У дзьобі орел тримає золотий перстень. В клюве орёл держит золотой перстень.
Золотий перстень з сапфірами та діамантами... Золотое кольцо с сапфиром и бриллиантами.
Вони просять героя повернути їм перстень; Они просят героя вернуть им кольцо;
Перстень "Рунічна сила". Перстень "Руническая сила".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ