Примеры употребления "кольцо Мраксов" в русском с переводом на украинский

<>
На нём уже было украденное кольцо Мраксов. На ньому вже був вкрадений ним перстень.
OEM Imported Peek кольцо уплотнения OEM Imported Peek кільце ущільнення
172.04.102 Кольцо компрессионное верхнее хромированное 172.04.102 Кільце компресійне верхнє хромоване
Предыдущее: Стальное кольцо сшитого фильтровальный мешок Попереднє: Сталеве кільце зшитого фільтрувальний мішок
Кольцо 2 шарика, белое золото Каблучка 2 кульки, біле золото
Мужское кольцо "Сила Жизни". Чоловіча каблучка "Сила Життя".
Широкое кольцо "Дерево". Широка каблучка "Дерево".
Сам Исилдур, надев Кольцо, попытался бежать. Сам Ісільдур, надівши Перстень, спробував утекти.
Внутреннее стопорное кольцо в отверстие 42 мм Внутрішнє стопорне кільце під отвір 42 мм
Кольцо "Нежность чувств". Каблучка "Ніжність почуттів".
Кольцо, 2 огромных шарика, белое золото Каблучка, 2 величезні кулі, біле золото
Кольцо Сатурна видно только в телескоп. Кільця Сатурна добре видно в телескоп.
Пещера Млынки: большое кольцо лабиринта Печера Млинки: велике кільце лабіринту
Кулон, кольцо "Сон под утро". Кулон, перстень "Сон під ранок".
Вокруг глаз имеется неширокое голубое кольцо. Навколо очей є нешироке блакитне кільце.
Желтое кольцо портативного + Кроссбоди мешок Жовте кільце портативного + Кроссбоді мішок
457.04.105 Кольцо уплотнительное втулки цилиндра 457.04.105 Кільце ущільнювальне втулки циліндра
Литой стальное кольцо штока клапана перчатки Литий сталеве кільце штока клапана рукавички
Под венчиком имелось размытое красное кольцо. Під вінчиком було розмите червоне кільце.
На территории депо имеется кольцо для разворота вагонов. В депо існує поворотне коло для розвернення вагонів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!