Примеры употребления "Перспективних" в украинском с переводом "перспективный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія. Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния.

Перспективних спортсменів та талановитої молоді. Перспективных спортсменов и талантливой молодежи.

перспективних рудопроявів (родовищ) до розвідки; перспективных рудопроявлений (месторождений) к разведке;

формулюванні перспективних напрямків розвитку досліджень. формулировании перспективных направлений развития исследований.

поєднання перспективних планів з поточними; сочетание перспективных планов с текущими;

виявлення перспективних та обдарованих бадмінтоністів. Выявление перспективных и одаренных бадминтонистов.

неузгодженість з органами Держсанепідемслужби перспективних меню; несогласованность с органами Госсанэпидемслужбы перспективных меню;

зменшувались податки з перспективних галузей виробництва; уменьшались налоги из перспективных отраслей производства;

перспективних паливно-енергетичних балансів (ПЕБ) країни. перспективных топливно-энергетических балансов (ТЭБ) страны.

пошуково-розвідувальні свердловини на перспективних площах. поисково-разведочные скважины на перспективных площадях.

перелік перспективних технологій переозброєння промислового комплексу; перечень перспективных технологий перевооружения промышленного комплекса;

доцента кафедри матеріалознавства та перспективних технологій; доцента кафедры материаловедения и перспективных технологий;

Основне призначення - відпрацювання перспективних космічних технологій. Основное назначение - отработка перспективных космических технологий.

Затвердження основних перспективних напрямів діяльності Академії; определяет основные перспективные направления развития Академии;

Серед перспективних напрямків співпраці - агросектор, туризм, енергетика... Среди перспективных направлений сотрудничества - агросектор, туризм, энергетика...

Завідувач відділу дистанційних методів та перспективних приладів. Заведующий отделом Дистанционных методов и перспективных приборов.

ПІО ГЛОБАЛ - Фонд акцій перспективних компаній 322.1600 ПИО ГЛОБАЛ - Фонд акций перспективных компаний 322.1600

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ