Примеры употребления "Перемішування" в украинском с переводом "перемешивание"

<>
Переводы: все13 перемешивание13
постійне перемішування зберігає його однорідність; постоянное перемешивание сохраняет его однородность;
перемішування, формування шматків та пакування. перемешивания, формирования кусков и упаковки.
Час перемішування 30-50 хвилин. Время перемешивания 30-50 минут.
Система перемішування рідини Гідравлічна, циркуляційна Система перемешивания жидкости Гидравлическая, циркуляционная
температурний режим і тривалість перемішування. температурный режим и продолжительность перемешивания.
Після ретельного перемішування виходить готовий продукт. После процедуры перемешивания получается готовый продукт.
Перемішування - дуже поширений спосіб маскування даних. Перемешивание - очень распространенный способ маскировки данных.
Час перемішування 0,5-1 годину. Время перемешивания 0,5-1 час.
Після перемішування суміш готова до упаковування. После перемешивания смесь готова к упаковке.
Проби рідких продуктів відбирають після перемішування. Пробы жидких продуктов отбирают после перемешивания.
У наш час перемішування зазвичай опускають. В наше время перемешивание обычно опускают.
сприяє утворенню повітря під час перемішування; способствует образованию воздуха во время перемешивания;
Продукт перемішування розділяли на відсажувальній центрифузі. Продукт перемешивания разделяли на видсажувальний центрифуге.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!