Примеры употребления "Педагогічну" в украинском с переводом "педагогический"

<>
Переводы: все22 педагогический21 деятельность1
показать все
Педагоги мають спеціальну педагогічну освіту. Педагоги имеют специальное педагогическое образование.
Здобувши педагогічну освіту, працював учителем. Получил педагогическое образование, работал учителем.
Всі педагоги мають педагогічну освіту. Все педагоги имеют педагогическое образование.
Педагогічну діяльність поєднує з творчою. Педагогическую деятельность совмещает с творчеством.
Там починає свою педагогічну діяльність. Здесь началась его педагогическая деятельность.
Це викликало справжню педагогічну сенсацію. Это вызвало настоящую педагогическую сенсацию.
Усі мають спеціальну педагогічну освіту. Все имеют специальное педагогическое образование.
Поєднує педагогічну та концертну діяльність. Совмещает педагогическую и концертмейстерскую деятельность.
Багато випускників обрали педагогічну стежину. Многие ученики выбирают педагогическую стезю.
Поєднував педагогічну і науково-бібліографічну діяльність. Совмещал педагогическую и научно-библиографическую деятельность.
Виробляє оптимальну педагогічну й колекційну стратегію; Производит оптимальное педагогическое и коллекционную стратегию;
Усі педагоги мають спеціальну педагогічну освіту. Все педагоги имеют специальное педагогическое образование.
Отримав педагогічну освіту і працював учителем. Получил педагогическое образование и работал учителем.
Упровадження в педагогічну практику створеного досвіду. Внедрение в педагогическую практику созданного опыта.
Підвищує свій професійний рівень, педагогічну майстерність. Повышает свой профессиональный уровень, педагогическое мастерство.
Вела педагогічну діяльність, керувала балетною школою. Вела педагогическую деятельность, руководила балетной школой.
Тут розпочав свою педагогічну діяльність Г. Сковорода. Здесь начал свою педагогическую деятельность Г. Сковорода.
Більше 50 років Черток вів педагогічну роботу. Более 50 лет Черток вел педагогическую работу.
У 1993 році переходить на педагогічну роботу. В 1993 году перешел на педагогическую работу.
З 1997 року присвоєно вищу педагогічну категорію. С 1997 года присвоена высшая педагогическая категория.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ