Примеры употребления "ПРОЖИВАННЯ" в украинском с переводом "проживание"

<>
Переводы: все242 проживание208 жительство23 обитание11
Проживання в готелі Graal Resort Проживание в отеле Graal Resort
У вартість проживання включено Паркування; В стоимость проживания включен Парковка;
Проживання у садибі зі зручностями Проживание в усадьбе с удобствами
Висока заробітна плата, комфортне проживання. Высокая заработная плата, комфортное проживание.
Проживання в номерах категорії "Напівлюкс" Проживание в номерах категории "полулюкс"
посвідка на постійне (тимчасове) проживання; вид на постоянное (временное) проживание;
Проживання в стандартних панельних багатоповерхівках... Проживание в стандартных панельных многоэтажках...
Проживання у садибі без зручностей Проживание в усадьбе без удобств
Місце проживання - Токіо, район Сетагая. Место проживания - Токио, район Сетагая.
Проживання в готелях Фолклендские острова Проживание в отелях Фолклендских островов
Проживання в готельному комплексі "Ксенія"; Проживание в отельном комплексе "Ксения";
Виграй безкоштовне проживання в Барселоні! → Выиграй бесплатное проживание в Барселоне! >
Головна сторінка "Проживання" Садиба "Світанок" Главная страница "Проживание" Усадьба "Свитанок"
проживання в готелях + харчування (сніданки) проживание в отелях + питание (завтраки)
спільне проживання з інфікованою людиною; совместном проживании с инфицированным человеком;
Демократичні ціни на комфортне проживання Демократичные цены на комфортное проживание
Проживання в готелі обійдеться найдорожче. Проживание в отеле обойдется дороже.
безкоштовне проживання для супроводжуючої особи бесплатное проживание для сопровождающего лица
проживання у Спелеохаті з душем проживание в Спелеохате с душем
Сніданок входить у вартісь проживання. Завтрак входит в стои проживания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!