Примеры употребления "ПЕРЕГЛЯД" в украинском с переводом на русский

<>
Перегляд позначок форматування та макета Просмотр меток форматирования и макета
Перегляд витоків (Origins Reconsidered, 1991). Пересмотр истоков (Origins Reconsidered, 1991).
Перегляд ігрових систем, проектування, документація Обзор игровых систем, дизайн, документация
Перегляд детальної інформацію про диск Просмотр детальной информации о диске
Періодичний перегляд політики комерційного кредитування. Периодический пересмотр политики коммерческого кредитования.
Готелі: Перегляд усіх готелів в Сенеффе Отели: Обзор всех отелей в Сенеффе
Перегляд завантажень та списку бажань Просмотр загрузок и списка желаний
Попередні: LC2-K Контактор Перегляд Предыдущие: LC2-K Контактор Пересмотр
Супутникового телебачення PC ELITE ПЕРЕГЛЯД EDITION (1) Спутникового телевидения PC ELITE ОБЗОР EDITION (1)
Відбувся перегляд відеоматеріалів японського фонду. Состоялся просмотр видеоматериалов японского фонда.
Перегляд регуляторних актів Стаття 12. Пересмотр регуляторных актов Статья 12.
Перегляд значення слів у словнику Просмотр значения слов в словаре
Необхідний глобальний перегляд всіх її постулатів. Необходим глобальный пересмотр всех её постулатов.
Перегляд залишків, пошук по артикулу Просмотр остатков, поиск по артикулу
Він провів таксономічний перегляд сучасних молюсків. Он провел таксономический пересмотр современных моллюсков.
40% Ціну знижено  Швидкий перегляд 40% Цена снижена ? Быстрый просмотр
Перегляд своїх справжніх потреб та бажань Пересмотр своих истинных потребностей и желаний
Перегляд статистики використання дискового простору Просмотр статистики использования дискового пространства
Перегляд повної версії: Передпродажні питання Просмотр полной версии: Предпродажные вопросы
Перегляд сірникової фабрики в Індії. Просмотр спичечной фабрики в Индии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!