Примеры употребления "ПЕК СПБ" в украинском с переводом на русский

<>
В останні роки Пек знімався небагато. В последние годы Пек снимался мало.
Дім Романових в історії Росії. - СПб, 1995. Дом Романовых в истории России. - СПб, 1995.
ПЕК - важливіший сектор державної безпеки. ТЭК - важнейший сектор государственной безопасности.
Махавідьї в індійській Тантрі. - СПБ, 2008. Махавидьи в индийской Тантре. - СПБ, 2008.
Комітет ВРУ з питань ПЕК. Комитет ВРУ по вопросам ТЭК.
Критичний етюд "(СПб, 1896). Критический этюд "(СПб, 1896).
ДСТУ 8784:2018 Пек кам'яновугільний. ДСТУ 8784:2018 Пек каменноугольный.
Шарнгорст.Введення в астрономію. - 2-е вид. - СПб., 1892. Введение в астрономию. - 2-е изд. - СПб., 1892.
Не менш важливим для України є паливно-енергетичний комплекс (ПЕК). Для Республики Беларусь топливно-энергетический комплекс (ТЭК) имеет особое значение.
Російський Кандид, або простодушний, СПБ, 1833 (анонімно). Русский Кандид, или простодушный, СПБ, 1833 (анонимно).
У 1943 році Пек дебютує в кіно. В 1943 году Пек дебютирует в кино.
СПб.: Видавництво Російського Християнського гуманітарного інституту, 2003. СПб.: Изд-во Русского Христианского гуманитарного института, 2003.
знак "Почесний працівник ПЕК". знак "Почетный работник ТЭК".
Палладія, митрополита СПБ та Ладозького ". Палладия, Митрополита СПБ и Ладожского ".
Анатомія революції: маси, партії, влада. - СПб, 1994. Анатомия революции: массы, партии, власть. - СПб, 1994.
Жіночі силуети в російській літературі (СПб, 1907). Женские силуэты в русской литературе (СПб, 1907).
Соч.: Вісім років на Сахаліні, СПБ, 1901; Соч.: Восемь лет на Сахалине, СПБ, 1901;
навчався в фізико-математичному факультеті СПб університету. учился в физико-математическом факультете СПб университета.
Руїни старого Мерва, СПБ, 1894. Развалины старого Мерва, СПБ, 1894.
Овчинников Г.П. Міжнародна економіка.? - СПб.: 2001. Овчинников Г.П. Международная экономика. ? - СПб.: 2001.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!