Примеры употребления "СПб" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все44 спб44
Лит.: Остромирово евангелие, СПБ, 1883; Літ.: Остромирове Євангеліє, СПБ, 1883;
Библия и естествознание. - СПб.: Тип. Біблія і природознавство. - СПб.: Тип.
Палладия, Митрополита СПБ и Ладожского ". Палладія, митрополита СПБ та Ладозького ".
О государственном соляном доходе "(СПб. Про державний соляному доході "(СПб.
"Крестовые походы". - СПб.: Евразия, 2006. "Хрестові походи". - СПб.: Євразія, 2006.
СПб: Издательство Дмитрий Буланин, 1999. СПб: Видавництво Дмитро Буланін, 1999.
ИФ "Восточная литература" РАН, СПб. ІФ "Східна література" РАН, СПб.
Очерки с натуры. - СПб., 1867. Нариси з натури. - СПб., 1867.
Где сделать прививку в СПб Де зробити щеплення в СПб
Вятичи Орловской губернии, СПБ, 1907. В'ятичі Орловської губернії, СПБ, 1907.
Развалины старого Мерва, СПБ, 1894. Руїни старого Мерва, СПБ, 1894.
Белые флаги. - СПб.: Амфора, 2004. Білі прапори. - СПб.: Амфора, 2004.
Изд-во "Петербург XXI век" Спб. Вид-во "Петербург XXI століття" Спб.
Ордин К. Покорение Финляндии. - СПб., 1889. Ордін К. Підкорення Фінляндії. - СПб., 1889.
Театры в СПб - Эрмитажный, Большой, Малый; Театри в СПб -- Ермітажний, Великий, Малий;
Анатомия революции: массы, партия, власть. - СПб. Анатомія революції: маси, партія, влада. - СПб.
СПб.: СПб. клуб любителей миниатюрной книги. СПб.: СПб. клуб любителів мініатюрної книги.
Письма из кругосветного путешествия. - СПб.: 1898. Листи з кругосвітньої подорожі. - СПб.: 1898.
1982 вновь помещен в Днепропетровскую СПБ. 1986 знову поміщений до Дніпропетровської СПБ.
Бабочки, двукрылые и полужесткокрылые (СПб.: Типогр. Метелики, двокрилі та напівжорсткокрилі (СПб.: Типогр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!