Примеры употребления "Офіційні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все88 официальный88
Офіційні мови - сингальська і тамільська. Официальный язык: Сингальский и Тамильский.
Офіційні від королеви Нідерландів Юліани: официальные от королевы Нидерландов Юлианы:
Офіційні правила акції "Звичайне диво" Официальные правила акции "Обыкновенное чудо"
Офіційні відео-кліпи In Extremo Официальные видео-клипы In Extremo
Офіційні відео-кліпи Manic Depression Официальные видео-клипы Manic Depression
Офіційні особи держави церемонію проігнорували. Официальные лица государства церемонию проигнорировали.
Офіційні мови - бодо й ассамська. Официальные языки - бодо и ассамский.
Офіційні опоненти: д.п.н. Официальные оппоненты: д.п.н.
Офіційні системні вимоги Homefront (рос.) Официальные системные требования Homefront (рус.)
Наукові дискусії та офіційні трактування. Научные дискуссии и официальные трактовки.
Офіційні відео-кліпи Kingdom Come Официальные видео-клипы Kingdom Come
Легалізувати можна такі офіційні папери: Легализировать можно такие официальные бумаги:
Букмекерські контори: офіційні сайти, дзеркала Букмекерские конторы: официальные сайты, зеркала
Офіційні мови: латинська, русинська, польська. Официальные языки: латинский, русинский, польский.
Офіційні бланки, форми суворої звітності. Официальные бланки, формы строгой отчетности.
Офіційні відео-кліпи Infinite Tales Официальные видео-клипы Infinite Tales
за юридичним значенням (офіційні, неофіційні); за юридическим значением (официальные, неофициальные);
Сміттєзвалища: офіційні і неофіційні - Ecocontrol Свалки: официальные и неофициальные - Ecocontrol
Офіційні опоненти: д.т.н. Официальные оппоненты: д.т.н.
Офіційні мови: біслама, англійська, французька. Официальные языки - бислама, английский, французский.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!