Примеры употребления "Официальный" в русском с переводом на украинский

<>
Официальный сайт Skyscraperpage entry (англ.) Офіційний сайт Skyscraperpage entry (англ.)
Официальный язык ДР Конго - французский. Офіційна мова ДР Конго - французька.
"Песнь немцев" входила в официальный песенник Рейхсбаннера. "Пісня німців" входила до офіційного пісенника Рейхсбаннеру.
Воловецкая РГА официальный вебсайт - Вебсайт Воловецька РДА офіційний вебсайт - Вебсайт
Официальный язык в Алжире - арабский. Офіційна мова в Алжирі - арабська.
IBDb - официальный архив театров Бродвея. IBDb - офіційний архів театрів Бродвею.
Официальный язык в Кувейте - арабский. Офіційна мова в Кувейті - арабська.
Годзилла: Король Монстров - Официальный трейлер Годзілла: король Монстрів - Офіційний трейлер
Официальный сайт Хайфского университета (иврит). Офіційна веб-сторінка Хайфського університету (івр.)
Фото: Университет Цукуба официальный Facebook фотографії: університет Цукуба офіційний Facebook
Официальный язык - английский, белау (палау). Офіційна мова: англійська і белау (палау).
Официальный сайт авиакомпании Polynesian Blue Офіційний сайт авіакомпанії Polynesian Blue
Официальный язык индийского штата Пенджаб. Офіційна мова індійського штату Пенджаб.
Chamonix - Mont Blanc - Официальный сайт Chamonix - Mont Blanc - Офіційний сайт
Официальный язык коммуны - нейтральный [1]. Офіційна мова комуни - нейтральна [1].
Официальный сайт компании "Love Republic". Офіційний сайт компанії "Love Republic".
Официальный язык - английский и белау (палау). Офіційна мова - англійська і Біла (палау).
Официальный мяч Чемпионата - Adidas Europass. Офіційний м'яч Чемпіонату - Adidas Europass.
Официальный язык - французский, распространены гибридные языки. Офіційна мова - французька, поширені гібридні мови.
Официальный сайт компании Польфарма (польск.) Офіційний сайт компанії Польфарма (пол.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!