Примеры употребления "Отримуйте" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все39 получать34 получить5
Отримуйте більшу кількість тільних корів Получайте большее количество стельных коров
Отримуйте чесні ціни та можливості Получите честные цены и возможности
Отримуйте дисконтні картки за лічені Получайте дисконтные карты за считанные
Бронюйте зараз та отримуйте знижку 15%! Бронируйте сейчас и получите скидку 15%!
Підписуйтесь та отримуйте останні оновлення Подписывайтесь и получайте последние обновления
Отримуйте доступ до тендерів великого бізнесу Получите доступ к тендерам крупного бизнеса
Зареєструйтесь та отримуйте цікаві пропозиціі Зарегистрируйтесь и получайте интересные предложения
Отримуйте м'яч у напрямку гри Получите мяч в направлении игры
Отримуйте оплату без відтермінування платежу Получайте оплату без отсрочки платежа
Використовуйте WhatsApp і отримуйте безкоштовну доставку Используйте WhatsApp и получите бесплатную доставку
Розширюйте горизонти, отримуйте нових клієнтів Расширяйте горизонты, получайте новых клиентов
Просто співайте і отримуйте задоволення! Просто пойте и получайте удовольствие!
Отримуйте кешбек з кожної купівлі Получайте кэшбэк с каждой покупки
Отримуйте додатковий відсотковий дохід щомісячно Получайте дополнительный процентный доход ежемесячно
Отримуйте замовлення прямо з блогу. Получайте заказы прямо из блога.
Отримуйте більше грошей запрошуючи друзів Получайте больше денег приглашая друзей
Отримуйте Кінги за кожне замовлення Получайте Кинги за каждый заказ
Отримуйте нагадування у потрібний час. Получайте напоминания в нужное время.
Вимагайте та отримуйте реакцію влади Требуйте и получайте реакцию власти
Замовляйте сьогодні та отримуйте вже завтра. Заказывайте сегодня и получайте уже завтра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!