Примеры употребления "Осінній" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 осенний31
Осінній бересклет біля стіни будинку. Осенний бересклет у стены дома.
2008 - персональна виставка "Осінній вернісаж" 2008 - персональная выставка "Осенний вернисаж"
У лісах осінній вітру свист В лесах осенний ветра свист
Осінній розпродаж у Baby Бум! Осенняя распродажа в Baby Бум!
Виділяються зимовий та осінній максимуми. Выделяются зимний и осенний максимумы.
Осінній вечір у скромному містечку... Осенний вечер в скромном городке...
Осінній пробіг "Сила в русі" Осенний пробег "Сила в движении"
Головна тема вечірки - осінній ліс. Главная тема вечеринки - осенний лес.
Блискуча ідея - доповнити новинками осінній гардероб! Блестящая идея - дополнить новинками осенний гардероб!
Тематичні дискотеки "Осінній бал", "Свято кохання". Тематические дискотеки "Осенний бал", "Праздник любви".
І праця і хвиль осінній хлад И труд и волн осенний хлад
Осінній релакс з новими кавовими напоями Осенний релакс с новыми кофейными напитками
Ще один осінній реліз від Netflix. Еще один осенний релиз от Netflix.
В день холодний, в день осінній... В день холодный, в день осенний...
124-й осінній ярмарок завершився успішно 124-я осенняя ярмарка успешно завершилась
Осінній тур складається з 37 панорам. Осенний тур состоит из 37 панорам.
Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Осінній вечір Главная "Композиции" Корзины / коробки "Осенний вечер
Оригінальний осінній букет з доставкою - SunRose Оригинальный осенний букет с доставкой - SunRose
2006 - "Осінній салон", Львівський Палац Мистецтв. 2006 - "Осенний салон", Львовский Дворец Искусств.
Осінній вернісаж ". - Київська галерея мистецтв" Лавра ".. Осенний вернисаж ". - Киевская галерея искусств" Лавра ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!