Примеры употребления "Осінній" в украинском

<>
Переводы: все31 осенний31
Осінній бересклет біля стіни будинку. Осенний бересклет у стены дома.
2008 - персональна виставка "Осінній вернісаж" 2008 - персональная выставка "Осенний вернисаж"
У лісах осінній вітру свист В лесах осенний ветра свист
Осінній розпродаж у Baby Бум! Осенняя распродажа в Baby Бум!
Виділяються зимовий та осінній максимуми. Выделяются зимний и осенний максимумы.
Осінній вечір у скромному містечку... Осенний вечер в скромном городке...
Осінній пробіг "Сила в русі" Осенний пробег "Сила в движении"
Головна тема вечірки - осінній ліс. Главная тема вечеринки - осенний лес.
Блискуча ідея - доповнити новинками осінній гардероб! Блестящая идея - дополнить новинками осенний гардероб!
Тематичні дискотеки "Осінній бал", "Свято кохання". Тематические дискотеки "Осенний бал", "Праздник любви".
І праця і хвиль осінній хлад И труд и волн осенний хлад
Осінній релакс з новими кавовими напоями Осенний релакс с новыми кофейными напитками
Ще один осінній реліз від Netflix. Еще один осенний релиз от Netflix.
В день холодний, в день осінній... В день холодный, в день осенний...
124-й осінній ярмарок завершився успішно 124-я осенняя ярмарка успешно завершилась
Осінній тур складається з 37 панорам. Осенний тур состоит из 37 панорам.
Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Осінній вечір Главная "Композиции" Корзины / коробки "Осенний вечер
Оригінальний осінній букет з доставкою - SunRose Оригинальный осенний букет с доставкой - SunRose
2006 - "Осінній салон", Львівський Палац Мистецтв. 2006 - "Осенний салон", Львовский Дворец Искусств.
Осінній вернісаж ". - Київська галерея мистецтв" Лавра ".. Осенний вернисаж ". - Киевская галерея искусств" Лавра ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!