Примеры употребления "осенняя" в русском с переводом на украинский

<>
Осенняя распродажа в Baby Бум! Осінній розпродаж у Baby Бум!
Букеты из конфет: Осенняя фантазия Букети з цукерок: Осіння фантазія
Гонконгская ярмарка электроники (осенняя версия) На ходу Гонконгський ярмарок електроніки (осіннє видання) На ходу
Осенняя осень оставляет красивые яркие облака Осінній осінь залишає красиві яскраві хмари
Осенняя обрезка: особенности, полезный опыт Осіння обрізка: особливості, корисний досвід
124-я осенняя ярмарка успешно завершилась 124-й осінній ярмарок завершився успішно
Осенняя акция на фильтры "Дуэт" Осіння акція на фільтри "Дует"
??, букв. "осенняя гора") - японская фамилия. 䆋山, буквально - "осіння гора") - японське прізвище.
Осенняя коллекция обуви "Color Theory" Осіння колекція взуття "Color Theory"
Осенняя мода девушки (Дресс-игры) Осіння мода дівчата (Дрес-ігри)
Осенняя мода с лучшим другом Осіння мода з кращим другом
В тот год осенняя погода У той рік осіння погода
Новая осенняя коллекция Marc & Andre Нова осіння колекція Marc & André
Осенняя посадка производится в сентябре. Осіння посадка проводиться у вересні.
Вариант № 1 - Осенняя музыка ветра Варіант № 1 - Осіння музика вітру
Жена Вадима - "Осенняя мелодия" (В. Селезнёва). Дружина Вадима - "Осіння мелодія" (В. Селезньова).
Осенняя акция на фильтры серии "Дуэт" Осіння акція на фільтри серії "Дует"
Осенний бересклет у стены дома. Осінній бересклет біля стіни будинку.
Осенние скидки на нежилые помещения! Осінні знижки на нежитлові приміщення!
Осеннее Спецпредложение на Подарки и Цветы Осіння Спецпропозиція на Подарунки та Квіти
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!