Примеры употребления "Особисті якості" в украинском с переводом на русский

<>
Особисті якості: грамотність, охайність, уважність. Личные качества: грамотность, аккуратность, внимательность.
Особисті якості: творчість, комунікабельність, активна життєва позиція. Личные качества: Организованность, коммуникабельность, активная жизненная позиция.
Особисті якості - доброзичлива, комунікабельна, цілеспрямована. Личные качества - доброжелательная, коммуникабельная, целеустремленная.
Особисті якості Виділяйтеся в цій графі! Personal qualities Выделяйтесь в этой графе!
високі моральні якості та етична поведінка. высокие моральные качества и этичное поведение.
Шабля, жінки (особисті): Шабля, жінки (командні): Сабля, девушки (личные): Сабля, девушки (командные):
Гальмівні шланги - Сертифікація аудиторів якості Тормозные шланги - Сертификация аудиторов качества
Введіть свої особисті радники сьогодні. Введите свои личные советники сегодня.
"Покращення якості життя": "PricewaterhouseCoopers" та "BDO". "Улучшение качества жизни": "PricewaterhouseCoopers" и "БДО".
Роби вклади на особисті цілі Делай вложения в личные цели
Продукти WLAN - Сертифікація аудиторів якості Продукты WLAN - Сертификация аудиторов качества
Дозволяється тільки вивезти особисті речі внутрішнім біженцям. Разрешили только оставить личные вещи внутренние беженцы.
Баланс безперечної якості і незабутнього смаку Баланс бесспорного качества и незабываемого вкуса
Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню. Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию.
Кнопка нікель-метал оснащення високої якості Кнопка никель-металл оснастки высокого качества
Чи містять файли cookie особисті дані? Содержат ли файлы куки личные данные?
Реєстрація скриптів в якості класів ¶ Регистрация сценариев в качестве классов ¶
Враховуйте особисті побажання та вимоги! Учитывайте личные пожелания и требования!
Відбивачі на автомобілі - Сертифікація аудиторів якості Отражатели на автомобиле - Сертификация аудиторов качества
Обіди, вечері, особисті витрати, сувеніри; Обеды, ужины, личные расходы, сувениры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!