Примеры употребления "Осмислення" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 осмысление15
V. Закріплення та осмислення знань. VI. Закрепление и осмысление знаний.
Нова епоха потребувала її осмислення. Новая эпоха нуждалась ее осмысления.
осмислення любові як педагогічної категорії; осмысление любви как педагогической категории;
осмислення досвіду трагедії ШОА сьогодні; осмысление опыта трагедии ШОА сегодня;
логічне осмислення власної творчої діяльності; логическое осмысление собственной творческой деятельности;
Осмислення підсумків та уроків катастрофи ". Осмысление итогов и уроков катастрофы ".
Осмислення політичного інтересу і політичних потреб. Осмысление политического интереса и политических потребностей.
Розширюються границі і можливості її осмислення. Расширяются границы и возможности ее осмысления.
Процес осмислення інформації представлено такими етапами. Процесс осмысления информации представлено следующим этапам.
Сприйняття і первинне осмислення нового матеріалу. Восприятие и первичное осмысление нового материала.
Теоретичне осмислення ним дійсності є діалектичним. Теоретическое осмысление им действительности является диалектическим.
Феномен культури та її теоретичне осмислення. Феномен культуры и ее теоретическое осмысление.
Сім'я як філософське осмислення буття людини; Семья как философское осмысление бытия человека.
бікамералізм в українському парламентаризмі: філософсько-правове осмислення; бикамерализм в украинском парламентаризме: философско-правовое осмысление;
Все це потребувало нового вивчення і осмислення. Все это требовало специального изучения и осмысления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!