Примеры употребления "Оповіщення" в украинском с переводом "оповещение"

<>
Переводы: все39 оповещение39
Оповіщення на пошту або sms. Оповещение на почту или sms.
Безкоштовний бездепозитний бонус Пропозиція оповіщення! Бесплатный бездепозитный бонус Предложение оповещения!
Можливість вибору підходящого сигналу оповіщення Возможность выбора подходящего сигнала оповещения
Здійснюється оповіщення кредиторів і ФНС. Осуществляется оповещения кредиторов и ФНС.
3, при відкритих дверях оповіщення 3, при открытой двери оповещения
Дії населення по сигналам оповіщення. Действия населения по сигналам оповещения.
Реалізація 2 додаткових виходів "Оповіщення"; Реализация 2 дополнительных выходов "Оповещение";
В області перевірятимуть систему оповіщення. В регионе проверят систему оповещения.
Пристрої аварійного захисту і оповіщення Устройства аварийной защиты и оповещения
Канал оповіщення про трафік (TMC) Канал оповещения о трафике (TMC)
Оповіщення населення про надзвичайну ситуацію. Оповещение населения о чрезвычайной ситуации.
• порядок дій за сигналами оповіщення; • Порядка действий по сигналам оповещения;
чітко діяти за сигналами оповіщення; чётко действовать по сигналам оповещения;
Як буде відбуватися оповіщення про евакуацію? Как будет происходить оповещение об эвакуации?
Зареєструйтесь для оповіщення про нову роботу Зарегистрируйтесь для оповещения о новой работе
Системи оповіщення та управління евакуацією (СОУЕ) Системы оповещения и управления эвакуацией (СОУЭ)
6) бути обладнаною системою громадського оповіщення; 6) быть оборудованной системой общественного оповещения;
Кількість номерів оповіщення дзвінком / смс 50 Количество номеров оповещения звонком / смс 50
Оповіщення в базі даних Azure SQL Оповещения в базе данных Azure SQL
Як працює оповіщення про надзвичайні ситуації? Как работает оповещение о чрезвычайных ситуациях?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!