Примеры употребления "Оплотом" в украинском

<>
Переводы: все7 оплот7
Фортеця служила оплотом Едзоської республіки. Форт служил оплотом республики Эдзо.
Оплотом аристократії залишалася палата лордів. Оплотом аристократии оставалась палата лордов.
Останнім оплотом противника залишилася фортеця. Последним оплотом противника осталась крепость.
Південні райони Афганістану вважаються оплотом талібів. Южные районы Афганистана считаются оплотом талибов.
Корпус був оплотом феодально-клерикальної реакції. Корпус был оплотом феодально-клерикальной реакции.
Путера стала оплотом японської окупаційної адміністрації. Путера стала оплотом японской оккупационной администрации.
Обдорське князівство стало оплотом поганської віри. Обдорское княжество стало оплотом языческой веры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!