Примеры употребления "Оперна" в украинском

<>
показать все
Дружина - оперна співачка Ольга Шредер. Жена - оперная певица Ольга Шредер.
2010 - Джоан Сазерленд, австралійська оперна діва. 2010 - Джоан Сазерленд, австралийская оперная певица.
Українська оперна співачка (мецо-сопрано). Украинская оперная певица (меццо-сопрано).
Російська оперна співачка, колоратурне сопрано. Российская оперная певица, колоратурное сопрано.
Заслужений артист України оперна співачка. Заслуженный артист Украины оперная певица.
Відома радянська та українська оперна співачка; Известная советская и украинская оперная певица;
Петрусенко Оксана Андріївна - українська оперна співачка. Петрусенко Оксана Андреевна - украинская оперная певица.
Оперна творчість Штрауса відрізняється жанровим різноманіттям. Оперное творчество Штрауса отличается жанровым многообразием.
Kristīne Opolais) - латвійська оперна співачка, сопрано. Kristine Opolais) - латвийская оперная певица, сопрано.
1961) - радянська і вірменська оперна співачка. 1961) - советская и армянская оперная певица.
1939 - Ірина Петрівна Богачева, оперна співачка. 1939 - Ирина Петровна Богачёва, оперная певица.
мати - оперна співачка Джейн Лоуренс Сміт. мать - оперная певица Джейн Лоуренс Смит.
Оперна співачка і актриса німого кіно. оперная певица и актриса немого кино.
Була й оперна та балетна трупи. Так появились оперная и балетная труппы.
Це сама "оперна" з оперет Штрауса. Это самая "оперная" из оперетт Штрауса.
Відома оперна співачка, солістка Віденської опери. Известная оперная певица, солистка Венской оперы.
Діксі-Ду - сестра Скубі, оперна співачка. Дикси-Ду - сестра Скуби, оперная певица.
Старша дочка Натела Ніколі також оперна співачка. Старшая дочь Натела Николи также оперная певица.
1857 - 1926) - румунська оперна співачка і педагог. 1857 - 1926) - румынская оперная певица и педагог.
Національна музична академія ім. П.І.Чайковського, оперна студія: Национальная музыкальная академия им. П.И.Чайковского, оперная студия:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ