Примеры употребления "Опера" в украинском с переводом "опера"

<>
Переводы: все64 опера64
Опера була поставлена Ісмаїлом Ідаятзаде. Опера была поставлена Исмаилом Идаятзаде.
Опера міні безкоштовно для Андроїд Опера мини бесплатно для Андроид
Опера побудована на азербайджанській мелодиці. Опера построена на азербайджанской мелодике.
Пекінська опера називається "оперою Сходу". Пекинская опера называется "оперой Востока".
Додаткове джерело по браузеру: Опера. Дополнительный источник по браузеру: Опера.
Опера (1985) Згадайте, братія моя. Опера (1985) Згадайте, братия моя.
опера "Йов" на біблійну тему. опера "Иов" на библейскую тему.
Це остання опера, написана Сальєрі. Это последняя опера, написанная Сальери.
Це була опера "Дон Прокопіо". Это была опера "Дон Прокопио".
Але ставиться ця опера нечасто. Но ставится эта опера редко.
залишилася незавершеною опера "Граф Ессекс". осталась незаконченной опера "Граф Эссекс".
Віденська державна опера на карті Венская государственная опера на карте
Римська опера, 1939 Ф. Чілеа. Римская опера, 1939 Ф. Чилеа.
Опера "Монбар, або Флібустьєри", op. Опера "Монбар, или Флибустьеры", op.
Жанр: Комедія, Мильна опера, Драма Жанр: комедия, Мыльная опера, драма
10 березня - опера "Наталка Полтавка" 16 января - опера "Наталка Полтавка"
19 березня - опера "Попелюшка" (Дж. 19 марта - опера "Золушка" (Дж.
Роберт (опера "Іоланта" Петра Чайковського); Роберт (опера "Иоланта" Петра Чайковского);
Опера стала завойовувати німецькі сцени; Опера стала завоёвывать немецкие сцены;
Програма фестивалю "Опера в мініатюрі" Программа фестиваля "Опера в миниатюре"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!