Примеры употребления "Оновлено вуличну" в украинском с переводом на русский

<>
Додаток оновлено 01-04-2019 Приложение обновлено 01-04-2019
Львівську вуличну їжу з європейськими закусками; Львовскую уличную еду с европейскими закусками;
Додаток оновлено 07-11-2019 Приложение обновлено 07-14-2019
У Філадельфії запатентовано вуличну поштову скриньку. В Филадельфии запатентован уличный почтовый ящик.
Оновлено програму E2M Карт Бланш Україна Обновлена программа E2M Карт Бланш Украина
оновлено та збільшено площу порфірового подвір'я; обновлена и увеличена площадь порфирового дворика;
Додаток оновлено 01-18-2019 Приложение обновлено 01-18-2019
Додаток оновлено 07-17-2019 Приложение обновлено 07-11-2019
Оновлено до версії 1.3 Обновлено до версии 1.3
Оновлено розділ "Галерея". Обновлен раздел "Галерея".
Додаток оновлено 06-22-2018 Приложение обновлено 06-22-2018
Оновлено розділ "Проекти". Обновлена рубрика "Проекты".
3 березня 2012 Оновлено сторінку Страва дня. 3 марта 2012 Обновлена страница Блюдо дня.
Додаток оновлено 08-14-2019 Приложение обновлено 08-14-2019
Інформацію оновлено 31 грудня 2011. Информация обновлена 31 октября 2011 г.
А потім знов її повернула (оновлено) А потом снова его вернула (обновлено)
Скасування рейсів в Україну (оновлено) - Onlinetickets.world Отмена рейсов в Украину (обновлено) - Onlinetickets.world
22.11.2005 -- Оновлено розділ "Події" 22.11.2005 -- Обновлен раздел "События"
Результати першого півріччя 2017 року (оновлено) Результаты первого полугодия 2017 года (обновлено)
Автомобіль також був оновлено і вдосконалений. Автомобиль также был обновлен и усовершенствован.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!