Примеры употребления "Олімпік" в украинском с переводом "олимпик"

<>
Переводы: все16 олимпик16
Темур Парцванія повернувся в "Олімпік" Темур Парцвания вернулся в "Олимпик"
"Олімпік" орендував трансферну ціль "Динамо" "Олимпик" арендовал трансферную цель "Динамо"
"Карпати" не зуміли обіграти "Олімпік" "Карпаты" не сумели обыграть "Олимпик"
Опонентом "зелено-білих" буде донецький "Олімпік". Оппонентом "зелено-белых" будет донецкий "Олимпик".
"Металіст" з мінімальним рахунком здолав "Олімпік" "Металлист" с минимальным счетом одолел "Олимпик"
"Ворскла" вибила з Кубку України "Олімпік" "Ворскла" выбила из Кубка Украины "Олимпик"
Але Йосип волів повернутися в "Олімпік". Но Йосип предпочёл вернуться в "Олимпик".
Суперником "біло-синіх" став донецький "Олімпік". Соперником "бело-синих" стал донецкий "Олимпик".
Вчора донецький "Олімпік" посилив позицію центрфорварда. Вчера донецкий "Олимпик" усилил позицию центрфорварда.
Донецький "Олімпік" відпустив півзахисника Андрія Богданова. Донецкий "Олимпик" отпустил полузащитника Андрея Богданова.
"Олімпік" є улюбленою футбольною командою Макрона. "Олимпик" является любимой футбольной командой Макрона.
"Карпати" у Львові сенсаційно перемогли донецький "Олімпік" "Карпаты" во Львове сенсационно победили донецкий "Олимпик"
Випускник академій: Шахтар (Донецьк) и Олімпік (Донецьк). Выпускник академии: Шахтер (Донецк) и Олимпик (Донецк).
Матч "Локомотив" - "Олімпік" перенесено на 16 вересня. Матч "Локомотив" - "Олимпик" перенесен на 20 сентября.
15 липня 2008 року "Олімпік" перейменовано на "Зірку". 15 июля 2008 года "Олимпик" переименован в "Звезду".
21.11.15, 08:12 "Динамо" спокійно громить "Олімпік" 21.11.15, 08:12 "Динамо" спокойно громит "Олимпик"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!