Примеры употребления "Олімпік" в украинском

<>
Переводы: все16 олимпик16
Темур Парцванія повернувся в "Олімпік" Темур Парцвания вернулся в "Олимпик"
"Олімпік" орендував трансферну ціль "Динамо" "Олимпик" арендовал трансферную цель "Динамо"
"Карпати" не зуміли обіграти "Олімпік" "Карпаты" не сумели обыграть "Олимпик"
Опонентом "зелено-білих" буде донецький "Олімпік". Оппонентом "зелено-белых" будет донецкий "Олимпик".
"Металіст" з мінімальним рахунком здолав "Олімпік" "Металлист" с минимальным счетом одолел "Олимпик"
"Ворскла" вибила з Кубку України "Олімпік" "Ворскла" выбила из Кубка Украины "Олимпик"
Але Йосип волів повернутися в "Олімпік". Но Йосип предпочёл вернуться в "Олимпик".
Суперником "біло-синіх" став донецький "Олімпік". Соперником "бело-синих" стал донецкий "Олимпик".
Вчора донецький "Олімпік" посилив позицію центрфорварда. Вчера донецкий "Олимпик" усилил позицию центрфорварда.
Донецький "Олімпік" відпустив півзахисника Андрія Богданова. Донецкий "Олимпик" отпустил полузащитника Андрея Богданова.
"Олімпік" є улюбленою футбольною командою Макрона. "Олимпик" является любимой футбольной командой Макрона.
"Карпати" у Львові сенсаційно перемогли донецький "Олімпік" "Карпаты" во Львове сенсационно победили донецкий "Олимпик"
Випускник академій: Шахтар (Донецьк) и Олімпік (Донецьк). Выпускник академии: Шахтер (Донецк) и Олимпик (Донецк).
Матч "Локомотив" - "Олімпік" перенесено на 16 вересня. Матч "Локомотив" - "Олимпик" перенесен на 20 сентября.
15 липня 2008 року "Олімпік" перейменовано на "Зірку". 15 июля 2008 года "Олимпик" переименован в "Звезду".
21.11.15, 08:12 "Динамо" спокійно громить "Олімпік" 21.11.15, 08:12 "Динамо" спокойно громит "Олимпик"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!