Примеры употребления "ОДА" в украинском с переводом "ода"

<>
Переводы: все20 ода12 ога8
Ода має наповнюватися міфологічними образами. Ода должна наполняться мифологическими образами.
Про це повідомляє Львівська ОДА. Об этом сообщает Львовская ОДА.
1534 - Ода Нобунаґа, японський полководець. 1534 - Ода Нобунага, японский полководец.
Кращі твори - "Ода молодості" (1820). Лучшие произведения - "Ода молодости" (1820).
1660 - "Ода на видужання короля" (фр. 1660 - "Ода на выздоровление короля" (фр.
Голова самурайського роду Ода (1577 - 1582). Глава самурайского рода Ода (1577 - 1582).
Про це повідомляють на сайта ОДА. Об этом сообщается на сайте ОДА.
Ода планував посварити Мацудайра і Імаґаву. Ода планировал поссорить Мацудайра и Имагава.
Новий голова, Такетійо, перебував заручником у Ода. Новый глава, Такетиё, находился заложником у Ода.
Такі дані опублікувала компанія-консультант "ОДА Україна". Такие данные опубликовала компания-консультант "ОДА Украина".
Ода авторам білля проти руйнівників верстатів, 1812. Ода авторам билля против разрушителей станков, 1812.
У 1568 році Ода Нобунаґа захопив Кіото. В 1568 году Ода Нобунага захватил Киото.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!