Примеры употребления "Німецька" в украинском с переводом на русский

<>
Німецька вівчарка Порятунок Талса OK Немецкая овчарка Спасение Талса OK
DAAD (Німецька служба академічних обмінів); DAAD (Германская академическая служба обменов);
Німецька вівчарка Порятунок Центральної Флориди Немецкая овчарка Спасение Центральной Флориды
Röntgensatellit) - німецька космічна рентгенівська обсерваторія. Rontgensatellit) - германская космическая рентгеновская обсерватория.
Гайланд (група) - німецька музична група. Хайланд (группа) - немецкая музыкальная группа.
Зразкова німецька жінка доповнює німецького чоловіка. Образцовая германская женщина дополняет германского мужчину.
німецька 10-а бронетанкова дивізія; немецкая 10-я бронетанковая дивизия;
Німецька імперія прагнула до світового панування. Германская империя стремилась к мировому господству.
Німецька вівчарка Порятунок Східного Теннессі Немецкая овчарка Спасение Восточного Теннесси
Німецька V-образна "вісімка" в розрізі. Германская V-образная "восьмёрка" в разрезе.
Daytona Beach німецька вівчарка порятунку Daytona Beach немецкая овчарка спасения
Їй протистояла 8-а німецька армія. Ей противостояла восьмая германская армия.
Английська, німецька, французська по скайпу Английский, немецкий, французский по скайпу
Німецька валюта стала найсильнішою в Європі. Германская валюта стала сильнейшей в Европе.
Центральний Іллінойс Німецька вівчарка порятунку Центральный Иллинойс Немецкая овчарка спасения
"Еймі і Ягуар" - німецька драма 1999 року. "Эйми и Ягуар" - германская драма 1999 года.
Німецька вівчарка порятунку Нью-Джерсі Немецкая овчарка спасения Нью-Джерси
Австро-Угорська, Османська, Німецька і Російська імперії. Австро-Венгерская, Османская, Германская и Российская империи.
німецька підлітка 18 / 12 / 2016 немецкий подросток 18 / 12 / 2016
Другим Рейхом називалася Німецька імперія (1871-1918). Вторым Рейхом называлась Германская империя (1871-1918).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!