Примеры употребления "немецкий" в русском с переводом на украинский

<>
Беременная грудастая немецкий русый Fisted Вагітна грудаста німецький русявий Fisted
Галицко Немецкий Греческий Гаитянский креольский Галицько Німецька Грецька Гаїтянський креольський
Защитники Варшавы выходят в немецкий плен Оборонці Варшави ідуть до німецького полону
Учить немецкий язык в Аугсбурге Вивчення німецької мови в Аугсбурзі
Мартин Лютер первым перевел Библию на немецкий язык. Мартін Лютер почав діяльність із перекладу Біблії німецькою.
Жан-Кристоф Крафт - немецкий музыкант. Жан-Христоф Крафт є німецьким музикантом.
Переводил (на немецкий) произведения Агнона. Перекладав (на німецьку) твори Агнона.
Шайн, Иоганн Герман - немецкий композитор. Шайн, Йоганн Герман - німецький композитор.
женское доминирование немецкий очки Xhamster жіноча домінування німецька окуляри Xhamster
Изучите немецкий язык в Нюрнберге Вивчайте німецьку мову в Нюрнберзі
Адресник для собаки Немецкий шпиц Адресник для собаки Німецький шпіц
Также употребляются: английский, немецкий, французский. Також вживаються: англійська, німецька, французька.
Рано выучил иностранные языки - немецкий, английский. Рано вивчив іноземні мови - німецьку, англійську.
Немецкий корпус был формально ликвидирован. Німецький корпус був формально ліквідований.
Специализация: немецкий язык и литература. Спеціальність: німецька мова та література.
Авиация союзников стала преобладать немецкий количеством. Авіація союзників стала переважати німецьку кількістю.
Немецкий танк Panzerkampfwagen III Ausf. Німецький танк Panzerkampfwagen III ausf.
любительские азиатские немецкий 10:00 аматорський азіатська німецька 10:00
Преподавала немецкий язык в различных вузах. Викладала німецьку мову у різних вишах.
Толк (пусть русского родней немецкий толк (нехай російського ріднею німецький
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!