Примеры употребления "Нюанси" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 нюанс24
Нюанси відбору аудиторії по районам Нюансы отбора аудитории по районам
Свої нюанси має установка воздухоотвода: Свои нюансы имеет установка воздухоотвода:
Обговорюємо з Вами основні нюанси. Обсуждаем с Вами основные нюансы.
Нюанси розрахунку конструкції підпірної стінки Нюансы расчёта конструкции подпорной стенки
Важливі нюанси про лижний похід Важные нюансы о лыжном походе
3.1 Деякі нюанси прописки 3.1 Некоторые нюансы прописки
Як вибрати металеві огорожі: нюанси Как выбрать железные ограждения: нюансы
Нюанси вибору кераміки для фартуха Нюансы выбора керамики для фартука
"Трудові перевірки - 2018: процедурні нюанси". "Трудовые проверки - 2018: процедурные нюансы".
Всі нюанси прописуються в договорі; Все нюансы прописываются в договоре;
Ми подбаємо про всі нюанси. Мы позаботимся обо всех нюансах.
Нюанси вибору підходящого тримера для газону Нюансы выбора подходящего триммера для газона
Ці нюанси обов'язково враховуються флористами. Эти нюансы обязательно учитываются флористами.
Про нюанси української трансплантології читайте тут. О нюансах украинской трансплантологии читайте здесь.
Міжнародні протоколи, практичні нюанси, мануальні навички, Международные протоколы, практические нюансы, мануальные навыки,
Зараз відпрацьовуємо окремі нюанси цього механізму ". Сейчас отрабатываем отдельные нюансы этого механизма ".
Алмазне буріння бетону - нюанси здійснення робіт Алмазное бурение бетона - нюансы осуществления работ
Вартість профільованого бруса: нюанси ціноутворення і Цена профилированного бруса: нюансы ценообразования и
Вибір кутовий меблів на кухню: нюанси Выбор угловой мебели на кухню: нюансы
Наважуючись на перепланування, врахуйте можливі нюанси. Решаясь на перепланировку, учтите возможные нюансы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!