Примеры употребления "Норвезький" в украинском с переводом "норвежский"

<>
Переводы: все29 норвежский29
Норвезький музей рибальського села (норв.) Норвежский музей рыболовецкой деревни (норв.)
Королівський Норвезький орден Заслуг (норв. Королевский Норвежский орден Заслуг (норв.
Норвезький полярний мандрівник і дослідник. норвежский полярный путешественник и исследователь.
Безсоння (1997) - норвезький детективний трилер. Бессонница (1997) - норвежский детективный триллер.
Головна Про рибу Норвезький лосось Главная О рыбе Норвежский лосось
1828 - Генрік Ібсен, норвезький драматург. 1828 - Генрик Ибсен, норвежский драматург.
1983 - Патрік Торесен, норвезький хокеїст. 1983 - Патрик Торесен, норвежский хоккеист.
Норвезький музей історії культури (норв. Норвежский музей истории культуры (норв.
Уле Ейнар Бйорндален - норвезький біатлоніст. Уле-Эйнар Бьерндален - выдающийся норвежский биатлонист.
Видатний норвезький мандрівник, етнограф і археолог. Известный норвежский этнограф, археолог и путешественник.
Там же сховався і норвезький уряд. Там же укрылось и норвежское правительство.
Рольові ігри змінять світ - норвезький міністр Ролевые игры изменят мир - норвежский министр
1863 - Едвард Мунк, норвезький художник, графік. 1863 - Эдвард Мунк, норвежский художник, график.
1802 - Нільс Генрік Абель, норвезький математик. 1802 - Нильс Хенрик Абель, норвежский математик.
Норвезький композитор, автор сюїти "Пер Гюнт" Норвежский композитор, автор сюиты "Пер Гюнт"
Отже норвезький парламентаризм здобув рішучу перемогу. Так норвежский парламентаризм одержал решительную победу.
Нільс Треш - норвезький письменник і філософ. Нильс Тресков - норвежский писатель и философ.
Про це повідомляє Норвезький нобелівський комітет. Об этом сообщает Норвежский нобелевский комитет.
1976 - Кнут Андерс Серум, норвезький співак. 1976 - Кнут Андерс Сёрум, норвежский певец.
Королівський Норвезький орден Святого Олафа (норв. Королевский Норвежский орден Святого Олафа (норв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!