Примеры употребления "норвежский" в русском

<>
показать все
Главная О рыбе Норвежский лосось Головна Про рибу Норвезький лосось
хороший английский, датский или норвежский; гарна англійська, датська чи норвезька;
Норвежский герб - один из старейших в Европе. Герб Норвегії - один із найстаріших європейських гербів.
Бессонница (1997) - норвежский детективный триллер. Безсоння (1997) - норвезький детективний трилер.
no Норвежский язык (Norwegian language) no Норвезька мова (Norwegian language)
Королевский Норвежский орден Заслуг (норв. Королівський Норвезький орден Заслуг (норв.
датский, нидерландский, норвежский, финский, шведский данська, нідерландська, норвезька, фінська, шведська
Норвежский музей истории культуры (норв. Норвезький музей історії культури (норв.
11 сентября 1873 - 13 марта 1943) - норвежский ученый-ботаник. 11 вересня 1873 - 13 березня 1943) - норвезька вчена-ботанік.
1983 - Патрик Торесен, норвежский хоккеист. 1983 - Патрік Торесен, норвезький хокеїст.
22 марта 1922 - 25 августа 2014) - норвежский учёный-ботаник. 22 березня 1922 - 25 серпня 2014) - норвезька вчена-ботанік.
норвежский полярный путешественник и исследователь. Норвезький полярний мандрівник і дослідник.
22 мая 1871 - 14 июня 1948) - норвежский ученый-ботаник. 22 травня 1871 - 14 червня 1948) - норвезька вчена-ботанік.
Норвежский музей рыболовецкой деревни (норв.) Норвезький музей рибальського села (норв.)
1828 - Генрик Ибсен, норвежский драматург. 1828 - Генрік Ібсен, норвезький драматург.
1829 - Абель Нильс Генрих, норвежский математик. 1829 - Абель Нільс Генріх, норвезький математик.
Норвежский композитор, автор сюиты "Пер Гюнт" Норвезький композитор, автор сюїти "Пер Гюнт"
1863 - Эдвард Мунк, норвежский художник, график. 1863 - Едвард Мунк, норвезький художник, графік.
Ролевые игры изменят мир - норвежский министр Рольові ігри змінять світ - норвезький міністр
Нильс Тресков - норвежский писатель и философ. Нільс Треш - норвезький письменник і філософ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ