Примеры употребления "Новорічний" в украинском с переводом "новогодний"

<>
Переводы: все77 новогодний77
Запрошуємо Вас на новорічний банкет: Приглашаем Вас на новогодний банкет:
ЙОЛЬ новорічний півмарафон 2017 - ВсеПробеги ЙОЛЬ новогодний полумарафон 2017 - ВсеПробеги
Новорічний мікс Грузія + Вірменія 2019 Новогодний микс Грузия + Армения 2019
Новорічний букет для святкового настрою Новогодний букет для праздничного настроения
відмінний сувенір, новорічний корпоративний подарунок. Отличный сувенир, новогодний корпоративный подарок.
Новорічний ректорський бал в БДУ Новогодний ректорский бал в БГУ
Рецензія на фільм "Новорічний корпоратив" Кадр из фильма "Новогодний корпоратив"
Новорічний корпоратив 26.12.13 Новогодний корпоратив 26.12.13
Новорічний вогник "Повір у мрію". Новогодний огонек "Поверь в мечту!"
Дивіться також: Новорічний макіяж 2016 Смотрите также: Новогодний макияж 2016
Новорічний корпоратив у ковбойському стилі Новогодний корпоратив в ковбойском стиле
Відмінний новорічний подарунок для вихованця. Отличный новогодний подарок для питомца.
Літературно-музичний вечір "Новорічний калейдоскоп" Литературно-музыкальный вечер "Новогодний калейдоскоп"
Новорічний корпоратив в нашому ресторані Новогодний корпоратив в нашем ресторане
Новорічний букет з ялинковими іграшками Новогодний букет с ёлочными игрушками
Гарний новорічний манікюр своїми руками Красивый новогодний маникюр своими руками
Новорічний захід для компанії Metlife Новогоднее мероприятие для компании MetLife
Новорічний корпоратив у ресторані "ШахГранат" Новогодний корпоратив в ресторане "ШахГранат"
Новорічний захід для компанії ISSP Новогоднее мероприятие для компании ISSP
Новорічний корпоратив 21.12.13 Новогодний корпоратив 21.12.13
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!