Примеры употребления "Новогоднее" в русском с переводом на украинский

<>
Новогоднее мероприятие для компании ISSP Новорічний захід для компанії ISSP
Новогоднее предложение для корпоративных клиентов Новорічна пропозиція для корпоративних клієнтів
Новогоднее поздравление от Studio Evolution Новорічні привітання від Studio Evolution
Новогоднее поздравление Льва Грицака, генерального... Новорічне привітання Лева Грицака, генерального...
Как недорого организовать новогоднее путешествие Як недорого організувати новорічну подорож
Новогоднее мероприятие для компании MetLife Новорічний захід для компанії Metlife
Видео - Новогоднее украшение из бумаги Відео - Новорічна прикраса з паперу
Блестящее новогоднее украшение со свечами Блискучі новорічні прикраси зі свічками
Футболка Новогоднее сердце Fashion Lapa Футболка Новорічне серце Fashion Lapa
Конкурс на лучшее новогоднее украшение дома Конкурс на кращу новорічну прикрасу будинку
каждый день мы отправляем новогоднее настроение кожен день ми відправляємо новорічний настрій
Наше новогоднее приключение подошло к концу. Наша Новорічна подорож добігла до кінця.
Новогоднее шоу "Гранд-отель" Будапешт " Новорічне шоу "Гранд-готель" Будапешт "
подарить 8000 билетов на новогоднее представление; подарувати 8000 квитків на новорічну виставу;
Обязательный дресс-код - праздничное Новогоднее настроение! Обов'язковий дрес-код - святковий Новорічний настрій!
Новогоднее поздравление от "ПАВО ГРУП" Новорічне вітання від "ПАВО ГРУП"
Новогоднее настроение обещают и жителям Святошино. Новорічний настрій обіцяють і мешканцям Святошина.
Новогоднее интеллектуальное казино IRE Royale Новорічне інтелектуальне казино IRE Royale
Новогоднее настроение в магазинах сети "ОККО" Новорічний настрій у магазинах мережі "ОККО"
Новогоднее празднование состоит из трех частей. Новорічне святкування складається з трьох частин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!