Примеры употребления "Новому" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все88 новый88
Сашимі тунця в новому стилі Сашими тунца в новом стиле
Новий хладоноситель в новому обладнанні Новый хладоноситель в новом оборудовании
Пізніше поселився у Новому Ульмі. Позже поселился в Новом Ульме.
Затишна квартира у новому районі. Уютная квартира в новом районе.
Бажаємо успіхів новому поколінню вчених! Желаем успехов новому поколению ученых!
Новому старому ректору 52 роки. Новому старому ректору 52 года.
Тульська у новому торговому центрі. Тульская в новом торговом центре.
Сашимі лосося в новому стилі Сашими лосося в новом стиле
Однокімнатна квартира в новому будинку. Однокомнатная квартира в новом доме.
У новому ролику були задіяні... В новом ролике были задействованы...
Pinterest Відкриється у новому вікні Pinterest Откроется в новом окне
милі дами в новому місті милые дамы в новом городе
У новому вікні відкриється програвач. В новом окне откроется проигрыватель.
Бажамо успіхів у новому клубі! Желаем удачи в новом клубе!
Завтра в новому блиснути плащі. Завтра в новом блеснуть плаще.
VK Відкриється у новому вікні VK Откроется в новом окне
Старий холодоносій в новому обладнанні Старый хладоноситель в новом оборудовании
Розвиватися, вдосконалюватися та відкриватися новому Развиваться, совершенствоваться и открываться новому
 Святкуємо місяць в новому офісі ? Празднуем месяц в новом офисе
Брюси відмовились присягнути новому королю. Брюсы отказались присягнуть новому королю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!