Примеры употребления "Новинку" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 новинка21
Зустрічайте новинку в торгових точках. Встречайте новинку в торговых точках.
Інших подробиць про новинку немає. Никаких подробностей о новинке нет.
Мільйони жінок кинулися купувати новинку. Миллионы женщин бросились покупать новинку.
Коли представлять новинку, точно невідомо. Когда представят новинку, точно неизвестно.
Спробувати новинку можливо вже зараз! Испытать новинку можно уже сейчас.
Новинку мають презентувати 25 квітня. Новинку должны презентовать 25 апреля.
Тайванський виробник готує чергову новинку. Тайваньский производитель готовит очередную новинку.
Випускати новинку будуть в Іспанії. Выпускать новинку будут в Испании.
Привітайте новинку від ICloudCig - бак Orcish. Поприветствуйте новинку от ICloudCig - бак Orcish.
Вчені запатентували свій винахід як новинку. Ученые запатентовали свое изобретение как новинку.
А тепер докладніше про нашу новинку: А теперь подробнее о нашей новинке:
Свою новинку вони назвали "Jockey shorts". Свою новинку они назвали "Jockey shorts".
Поки ніякої інформації про новинку немає. Пока никакой информации о новинке нет.
Новинку детально продемонстрували до офіційного анонсу. Новинку детально продемонстрировали до официального анонса.
Спробуйте новинку у картонному відерці 600 г! Попробуйте новинку в картонном ведерке 600 г!
Новинку запропонують з двома моторами на вибір. Новинка будет оснащаться двумя моторами на выбор.
Новинку випустять обмеженим тиражем в 125 екземплярів. Новинку выпустят ограниченным тиражом в 125 экземпляров.
Найімовірніше, новинку презентують вже в 2019 році. Возможно, новинку покажут уже в 2019 году.
В Японії новинку почнуть продавати 8 січня. В Японии новинку начнут продавать 8 января.
Придбати новинку можна буде на початку 2018 року. Ожидать новинку можно уже в начале 2018 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!