Примеры употребления "Низької" в украинском с переводом "низкий"

<>
Переводы: все20 низкий20
Матеріал: поліетилен низької щільності смоли. Материал: полиэтилен низкой плотности смолы.
мораль низької людини подібна траві. мораль низкого мужа подобна траве.
Шаньдун Shengrun автомобіль низької щільності... Шаньдун Shengrun автомобиль низкой плотности...
Е. низької концентрації - неструктуровані рідини. Эмульсии низкой концентрации - неструктурированные жидкости.
Застосування живлять ланцюгів низької частоти. Применение питающих цепей низкой частоты.
вивчення причин низької успішності учнів; поиск причин низкой успеваемости учеников;
вживайте молочні продукти низької жирності; употребляйте молочные продукты низкой жирности;
• У разі виявлення низької якості ембріона. • В случае обнаружения низкого качества эмбриона.
низької еластичності попиту і пропозиції товару; низкой эластичности спроса и предложения товара;
Давні люди не боялися низької температури. Древние люди не боялись низких температур.
Камера світить в умовах низької освітленості; Камера светит в условиях низкой освещенности;
Паливо низької якості (Low Grade Fuel) Топливо низкого качества (Low Grade Fuel)
До мийках низької якості магніт прикріплюється. К мойкам низкого качества магнит прикрепляется.
Вплив компенсації низької частоти кадрів (LFC) Влияние компенсации низкой частоты кадров (LFC)
Розподільні шафи низької і середньої напруги: Распределительные шкафы низкого и среднего напряжения:
енергозберігаючі властивості (за рахунок низької теплопровідності). энергосберегающие свойства (за счет низкой теплопроводности).
125 мл (½ склянки) молока низької жирності 125 мл (? стакана) молока низкой жирности
Низької напруги ізольовані з'єднувачі пірсинг Низкого напряжения изолированные соединители пирсинг
Це може призвести до низької тестостерону. Это может привести к низкой тестостерон.
Холестерин-ЛПНЩ - ліпопротеїни низької щільності, LDL. Холестерин-ЛПНП - липопротеины низкой плотности, LDL.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!