Примеры употребления "Низкого" в русском с переводом на украинский

<>
реконструкция цилиндра низкого давления турбоагрегата; реконструкція циліндра низького тиску турбоагрегату;
Низкого напряжения изолированные соединители пирсинг Низької напруги ізольовані з'єднувачі пірсинг
* сорт низкого качества, чем указано; * сорт нижчої якості, ніж зазначено;
2 Симптомы низкого уровня гемоглобина 2 Симптоми низького рівня гемоглобіну
мораль низкого мужа подобна траве. мораль низької людини подібна траві.
Материал изготовления: полиэтилен низкого давления. Основна продукція: поліетилен низького тиску.
Распределительные шкафы низкого и среднего напряжения: Розподільні шафи низької і середньої напруги:
Материал - ПНД (полиэтилен низкого давления). Матеріал харчовий ПНД (поліетилен низького тиску).
К мойкам низкого качества магнит прикрепляется. До мийках низької якості магніт прикріплюється.
Завод полимерных труб низкого давления; Завод полімерних труб низького тиску;
• В случае обнаружения низкого качества эмбриона. • У разі виявлення низької якості ембріона.
Ассемблер - язык программирования низкого уровня. Асемблер - мова програмування низького рівня.
Топливо низкого качества (Low Grade Fuel) Паливо низької якості (Low Grade Fuel)
в производстве полиэтилена низкого давления; у виробництві поліетилену низького тиску;
шлангов высокого и низкого давления. шлангів високого та низького тиску.
9 - Вал ротора низкого давления. 9 - Вал ротора низького тиску.
Изделие производится из полиэтилена низкого давления. Ящики виготовлені з поліетилену низького тиску.
Проточные и накопительные устройства низкого давления Проточні та накопичувальні пристрої низького тиску
по толщине: низкого или высокого профиля; за товщиною: низького або високого профілю;
SSAW стальной трубы трубы низкого давления SSAW сталевої труби труби низького тиску
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!