Примеры употребления "Низький" в украинском с переводом "низкий"

<>
Переводы: все94 низкий94
Петіоль трикутний, низький в профіль. Петиоль треугольный, низкий в профиль.
Низький тиск (до 5 кПа); Низкое давление (до 5 кПа);
низький рівень викиду відпрацьованих газів. низкий уровень выброса отработанных газов.
З мінусів - низький рівень вологостійкості. Из минусов - низкий уровень влагостойкости.
Дуже низький відсоток помилкових спрацьовувань Очень низкий процент ложных срабатываний
Що таке низький обсяг сперми? Что такое низкий объем спермы?
Низький рівень розвитку наукового книговидання. Низкий уровень развития научного книгоиздания.
Низький коефіцієнт водопоглинання (2-5%); Низким коэффициентом водопоглощения (2-5%);
Oriental - має низький вміст нікотину. Oriental - имеет низкое содержание никотина.
Низький MOQ і своєчасне постачання Низкий MOQ и своевременная поставка
легка конструкція - низький тяговий опір лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление
низький тип накриття для басейну; низкий тип накрытия для бассейна;
Режими Високий, низький, строб, SOS Режимы Высокий, низкий, строб, SOS
лівий берег низький, розораний степ. левый берег низкий, распаханная степь.
Низький статичний ровінг для SMC Низкий статический ровинг для SMC
Спинний плавець низький, середнього довжини. Спинной плавник низкий, средней длины.
Високий білірубін і низький протромбін, Высокий билирубин и низкий протромбин,
анальний плавець довгий і низький. анальный плавник длинный и низкий.
Низький рівень PH захищає волосся. Низкий уровень PH защищает волосы.
Волосяний покрив низький, досить грубий. Волосяной покров низкий, довольно грубый.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!