Примеры употребления "Невід'ємна" в украинском

<>
показать все
Оренбурзька область невід'ємна частина Росії. Оренбургская область неотъемлемая часть России.
Ризик - невід'ємна частина інвестування. Риск является неотъемлемой частью инвестирования.
Волинь - древня земля, невід'ємна частина України. Волынь является древней землей, неотъемлемой частью Украины.
Вентиляція - невід'ємна частина всіх підприємств. Вентиляция - неотьемлемая часть всех предприятий.
Освітлення - невід'ємна частина інтер'єру. Освещение является неотъемлемой частью интерьера.
Тваринний світ - невід'ємна частина природи. Животный мир является неотъемлемой частью природы.
"Південні Курильські острови - невід'ємна частина Російської Федерації. "Курильские острова являются неотъемлемой частью Российской Федерации".
Віскі - невід'ємна частина мого життя Виски - неотьемлемая часть моей жизни
Утеплення балкона - це невід'ємна процедура Утепление балкона - это неотъемлемая процедура
Аналіз беззбитковості - невід'ємна частина інвестиційного проектування. Анализ безубыточности является неотъемлемой частью инвестиционного проектирования.
Торт - невід'ємна частина весільного столу Торт - неотъемлемая часть свадебного стола
аудиторський контроль - невід'ємна функція управління; Аудиторский контроль - неотъемлемая функция управления;
Ліси - невід'ємна складова господарства Лаосу. Леса - неотъемлемая составляющая хозяйства Лаоса.
Камін невід'ємна частина затишної обстановки Камин неотъемлемая часть уютной обстановки
Вентиляція - як невід'ємна частина системи життєзабезпечення. Вентиляция - как неотъемлемая часть системы жизнеобеспечения.
Невід'ємна частина вітальні - камін на дровах. Неотъемлемая часть гостиной - камин на дровах.
Місцеві аборигени - невід'ємна частина образу Австралії. Местные аборигены - неотъемлемая часть облика Австралии.
Масляні лампи - невід'ємна частина свята Дівалі Масляные лампы, неотъемлемая часть праздника Дивали
Інтернет-маркетинг: невід'ємна частина рекламної компанії. Интернет-маркетинг: неотъемлемая часть рекламной компании.
Знання класики - невід'ємна частина освіченості людини. Знание классики - неотъемлемая часть образованности человека.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ