Примеры употребления "Невідома" в украинском с переводом "неизвестный"

<>
Гірськолижні курорти Туреччини: невідома екзотика Горнолыжные курорты Турции: неизвестная экзотика
Дата літературного дебюту Транквілла невідома. Дата литературного дебюта Транквилла неизвестна.
Точна дата народження шейха невідома. Точная дата рождения шейха неизвестна.
Точна історія походження матрьошки невідома. Точная история происхождения матрёшки неизвестна.
Правдоподібно, репресований, дальша доля невідома. Предположительно был репрессирован, дальнейшая судьба неизвестна.
Точна етіологія цього захворювання невідома; Точная этиология этого заболевания неизвестна;
Роль такої розширеної родини невідома. Роль такой расширенной семьи неизвестна.
Доля побудованого танка ТГ невідома. Судьба построенного танка ТГ неизвестна.
Переможений Дорою, подальша доля невідома. Побежден Дорой, дальнейшая судьба неизвестна.
Мета його приїзду наразі невідома. Цель его прибытия пока неизвестна.
Подальша доля цього кіпу невідома. Дальнейшая судьба этого кипу неизвестна.
Дата точного народження Магди невідома. Дата точного рождения Магды неизвестна.
У 149 загиблих стать невідома. У 149 погибших пол неизвестен.
Сьогодні природа швидких радіоімпульсів невідома. Сегодня природа быстрых радиоимпульсов неизвестна.
Доля ще двох міліціонерів невідома. Судьба еще двух милиционеров неизвестна.
Дата спорудження Дівочої вежі невідома. Дата постройки Девичьей Башни неизвестна.
Точна мета створення спиртного невідома. Точная цель создания спиртного неизвестна.
Подальша доля Клавдії Марцелл невідома. Дальнейшая судьба Клавдии Марцеллы неизвестна.
Точна дата народження Нізамі невідома. Точная дата рождения Низами неизвестна.
Подальша доля цих фресок невідома. Дальнейшая судьба этих фресок неизвестна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!