Примеры употребления "Національність" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 национальность14
Гр-н України, національність - азербайджанець. Гр-н Украины, национальность - азербайджанец.
Наша справжня національність - це людство. Наша истинная национальность - это человечество.
національність малолітніх дітей визначалась батьками. национальность малолетних детей определялась родителями.
Національність (росіяни, українці) йшла нижче. Национальность (русские, украинцы) шла ниже.
Переважна національність - росіяни (98%) [1]. Преобладающая национальность - русские (98%) [8].
Національність решти пасажирів поки невизначена. Национальность других пассажиров пока неизвестна.
Прізвище і національність загиблого не повідомляють. Имя и национальность погибшего не сообщается.
ім'я, Батькові та прізвище Національність имя, Отчество и фамилия Национальность
Національність Ірини Фаріон залишається під питанням. Национальность Ирины Фарион остается под вопросом.
Виною тому була національність ‒ кримський татарин. Виной тому была национальность - крымский татарин.
Його ім'я і національність не називаються. Их имена и национальность не называются.
Однозначної думки про національність Піяле-паші немає. Однозначного мнения о национальности Пияле-паши нет.
В українських паспортах хочуть відродити графу "національність" В паспорта украинцев хотят вернуть графу "национальность"
(5,95%), особи, що не вказали національність 11,4 тис. (5,95%) 3) Лица, не указавшие национальность: 11 тыс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!