Примеры употребления "Наукове" в украинском с переводом "научный"

<>
Переводы: все46 научный44 ученый2
історичне, етнографічне та наукове значення; историческое, этнографическое и научное значение;
На що направлене наукове пізнання. на что направлено научное познание.
Громадська організація "Наукове товариство" Слобожанщина "" Общественная организация "Научное общество" Слобожанщина ""
Наукове опрацювання, каталогізація музейних колекцій; научную инвентаризацию и каталогизацию музейных коллекций;
Культурне і наукове життя краю. Культурная и научная жизнь края.
Наукове значення: Реліктовий (третинний) вид. Научное значение: Реликтовый (третичный) вид.
Розглянемо наукове і ненаукове пізнання. Рассмотрим научное и ненаучное познание.
Багатоаспектне наукове дослідження "міської історії". Многоаспектное научное исследование "городской истории".
Сторінка Наукове життя Південного регіону; Страничка Научная жизнь Южного региона;
Варшавське наукове товариство (ВНТ, пол. Варшавское научное общество (ВНО, польск.
Неперевірене наукове твердження називають гіпотезою. Непроверенное научное утверждение называют гипотезой.
Наукове значення: Рідкісний ендемічний вид. Научное значение: Редкий эндемичный вид.
Наукове стажування в лабораторії CNRS Научная стажировка в лаборатории CNRS
Підприємництво: наукове та емпіричне визначення. Предпринимательство: научное и эмпирическое определение.
Має наукове та природоохоронне значення. Имеет научное и природоохранное значение.
Існує наукове і ненаукове передбачення. Существует научное и ненаучное предвидение.
Закони суспільства і наукове передбачення. Законы общества и научное предвидение.
Наукове дослідження та підкорення Анд Научное исследование и покорение Анд
Лабораторне, аналітичне та наукове обладнання Лабораторное, аналитическое и научное оборудование
Наукове удавання - яскравий недолік альтернативної медицини. Научное притворство - яркий недостаток альтернативной медицины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!