Примеры употребления "Насолодитися" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 насладиться17
Насолодитися кожним відточеним рухом танцюристів. Насладиться каждым отточенным движением танцоров.
Тут ви зможете насолодитися затишком. Здесь вы сможете насладиться уютом.
Приходьте насолодитися естетичним видом мистецтва. Приходите насладиться эстетическим видом искусства.
можливість насолодитися власноруч складеним маршрутом подорожі, возможность насладиться собственноручно составленным маршрутом путешествия,
Ввечері ви зможете насолодитися смачною вечерею Вечером вы сможете насладиться вкусным ужином
насолодитися тишею і заглянути всередину себе. насладиться тишиной и заглянуть внутрь себя.
Корабель також можливість насолодитися гарною їжею. Корабль также возможность насладиться хорошей едой.
Любителі виставок можуть насолодитися картинними галереями. Любители выставок могут насладиться картинными галереями.
Якщо ви хочете насолодитися свіжозрізаних фруктів... Если вы хотите насладиться свежесрезанных фруктов...
Пропонуємо насолодитися відпочинком у фінській сауні. Предлагаем насладиться отдыхом в финской сауне.
Встигніть продегустувати і насолодитися новим продуктом. Успейте продегустировать и насладиться новым продуктом.
Камарі: сімейний туризм, де насолодитися відпочинком Камари: семейный туризм, где насладиться отдыхом
Насолодитися плаванням з дельфінами з 20% знижкою! Насладиться плаванием с дельфинами с 20% скидкой!
Гості апарт-готелю можуть насолодитися континентальним сніданком. Гости апарт-отеля могут насладиться континентальным завтраком.
За таких умов можна максимально насолодитися краєвидами. При таких условиях можно максимально насладиться видами.
Любителі гострих відчуттів зможуть насолодитися пізнанням підводного світу. Любители новых впечатлений могут насладиться изучением подводного мира.
Гості вірменського королівського палацу можуть насолодитися сніданком "шведський стіл". Гости отеля Das Kleine могут насладиться завтраком "шведский стол".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!