Примеры употребления "Нариси" в украинском с переводом "очерк"

<>
Переводы: все33 очерк31 набросок2
показать все
Три нариси з теорії сексуальності. Три очерка по теории сексуальности.
Знамениті башкири: Науково-художні нариси. Знаменитые башкиры: Научно-художественные очерки.
Нариси торакальної хірургії. - Київ, 1958; Очерки торакальной хирургии. - Киев, 1958;
Нариси з натури. - СПб., 1867. Очерки с натуры. - СПб., 1867.
"Нариси позитивної економічної науки" (1953); "Очерки позитивной экономической науки" (1953);
Нариси і нотатки "(2008, Дніпропетровськ). Очерки и заметки "(2008, Днепропетровск).
Нариси інтелектуальної культури західноєвропейського Середньовіччя. Очерки интеллектуальной культуры западноевропейского Средневековья.
Нариси з історії руху декабристів. Очерки из истории движения декабристов.
"Нариси теорії спадкових явищ" (1870). "Очерки теории наследственных явлений" (1870).
Громов Г.Р. Нариси інформаційної технології. Громов Г.Р. Очерки информационных технологий.
Ковнер С.Г. Нариси історії медицини. Ковнер С.Г. Очерки истории медицины.
Другою книгою прози стала "Подорожні нариси. Второй книгой прозы стали "Путевые очерки.
"Нариси з спектрального аналізу" (Варшава, 1901); "Очерки по спектральному анализу" (Варшава, 1901);
Нариси з історії світобудови, СПБ, 1873. Очерки по истории мироздания, СПБ, 1873.
Нариси історичної, природничої і суспільної географії. Очерки исторической, естественной и общественной географии.
Нариси історії текстильної промисловості дореволюційної Росії. Очерки истории текстильной промышленности дореволюционной России.
Художньо - документальні нариси. - Київ, Молодь, 1988. Художественно - документальные очерки. - Киев, Молодь, 1988.
Вітчизняна доктрина речових прав: історичні нариси Отечественная доктрина вещных прав: исторические очерки
Нариси литовсько-руської історії XV століття. Очерки литовско-русской истории XV века.
"Нариси Цейлону та Індії" (Санкт-Петербург, 1878). "Очерки Цейлона и Индии" (Санкт-Петербург, 1878).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ