Примеры употребления "Наддніпрянській Україні" в украинском

<>
Охарактеризуйте перебіг промислової революції у Наддніпрянській Україні. Охарактеризуйте ход промышленной революции в Приднепровской Украины.
Розкрийте особливості масонства в Наддніпрянській Україні. Раскройте особенности масонства в Приднепровской Украине.
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
В Україні буде доступна Uber Eats. В Украине будет доступна Uber Eats.
Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні? Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине?
Вони скандували "Азов" і "Слава Україні!". Они скандировали "Азов" и "Слава Украине!".
В Україні володіє двома цементними заводами. В Украине владеет двумя цементными заводами.
Оренда кімнат потижнево в Україні. Аренда комнат понедельно в Украине.
Сурогатне материнство в Україні - Наш офіс Суррогатное материнство на Украине - Наш офис
Рівне - історичне місто в західній Україні. Ровно - исторический город в западной Украине.
Археологічні дослідження на Україні, 1972, вип. Археологические исследования в Украине, 1971, вып.
В Україні забезпечується секуляризована освіта. В Украине обеспечивается секуляризована образование.
Обмін готельно-оздоровчих об'єктів в Україні. Обмен отельно-оздоровительных объектов в Украине.
Презентація "Голодомор в Україні" Выставка "Голод в Украине"
Помітних успіхів в Україні досягла кібернетика. Заметных успехов в Украине достигла кибернетика.
На сьогодні в Україні понад 7000 гопаківців. Сегодня в Украине насчитывается более 7000 гопаковцев.
Ініціація православного педагогічного руху в Україні; инициация православного педагогического движения в Украине;
Доповідь: можливості LoRaWAN в Україні Доклад: возможности LoRaWAN в Украине
Пропаганда комуністичної ідеології в Україні заборонена. Пропаганда коммунистических идей в Украине запрещена.
Мистецька освіта в Україні на поч. Художественное образование в Украине на поч.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ