Примеры употребления "Наддніпрянській Україні" в украинском с переводом на русский

<>
Охарактеризуйте перебіг промислової революції у Наддніпрянській Україні. Охарактеризуйте ход промышленной революции в Приднепровской Украины.
Розкрийте особливості масонства в Наддніпрянській Україні. Раскройте особенности масонства в Приднепровской Украине.
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
В Україні буде доступна Uber Eats. В Украине будет доступна Uber Eats.
Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні? Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине?
Вони скандували "Азов" і "Слава Україні!". Они скандировали "Азов" и "Слава Украине!".
В Україні володіє двома цементними заводами. В Украине владеет двумя цементными заводами.
Оренда кімнат потижнево в Україні. Аренда комнат понедельно в Украине.
Сурогатне материнство в Україні - Наш офіс Суррогатное материнство на Украине - Наш офис
Рівне - історичне місто в західній Україні. Ровно - исторический город в западной Украине.
Археологічні дослідження на Україні, 1972, вип. Археологические исследования в Украине, 1971, вып.
В Україні забезпечується секуляризована освіта. В Украине обеспечивается секуляризована образование.
Обмін готельно-оздоровчих об'єктів в Україні. Обмен отельно-оздоровительных объектов в Украине.
Презентація "Голодомор в Україні" Выставка "Голод в Украине"
Помітних успіхів в Україні досягла кібернетика. Заметных успехов в Украине достигла кибернетика.
На сьогодні в Україні понад 7000 гопаківців. Сегодня в Украине насчитывается более 7000 гопаковцев.
Ініціація православного педагогічного руху в Україні; инициация православного педагогического движения в Украине;
Доповідь: можливості LoRaWAN в Україні Доклад: возможности LoRaWAN в Украине
Пропаганда комуністичної ідеології в Україні заборонена. Пропаганда коммунистических идей в Украине запрещена.
Мистецька освіта в Україні на поч. Художественное образование в Украине на поч.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!