Примеры употребления "Приднепровской Украины" в русском с переводом на украинский

<>
Женское движение Приднепровской Украины II пол. Жіночий рух Наддніпрянської України II пол.
Какое значение придается Приднепровской Украины в документе? Яке значення надається Наддніпрянській Україні у документі?
Охарактеризуйте ход промышленной революции в Приднепровской Украины. Охарактеризуйте перебіг промислової революції у Наддніпрянській Україні.
По Приднепровской дороге - "Пятихатки", "Пологи", "Мелитополь", "Мудреная"; ь На Придніпровській залізниці - "П'ятихатки" ", Пологи" "Мелітополь" ", Мудрьона";
Каппелер А. Малая история Украины. Каппелер А. Мала історія України.
Ограничена Среднерусской и Приднепровской возвышенностью. Обмежена Среднерусской і Придніпровської височиною.
InvisibleCRM называют крупнейшей продуктовой компанией Украины. InvisibleCRM називають найбільшою продуктовою компанією України.
реконструкция энергоблока № 9 Приднепровской ТЭС. Реконструкція енергоблоку № 9 Придніпровської ТЕС.
Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.
Раскройте особенности масонства в Приднепровской Украине. Розкрийте особливості масонства в Наддніпрянській Україні.
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
"Славные архитектурные достопримечательности Украины" "Славні архітектурні пам'ятки України"
Картуш венчает малый Государственный Герб Украины. Картуш увінчує малий Державний Герб України.
Звоните в Зимбабве с Украины? Дзвоните до Зімбабве з України?
Идет процесс разрушения научно-технического потенциала Украины. Іде процес руйнації науково-технічного потенціалу України.
Финансовая система Украины: умереть или трансформироваться? Фінансова система України: померти чи трансформуватися?
Закон Украины "Об издательском деле". Закон України "Про видавничу справу".
Охраняется на многих заповедных территориях Украины. Охороняється на багатьох заповідних територіях України.
м30 Оценка стоимостных характеристик водных ресурсов Украины м30 Оцінка вартісних характеристик водних ресурсів України
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!