Примеры употребления "Приднепровской Украины" в русском

<>
Женское движение Приднепровской Украины II пол. Жіночий рух Наддніпрянської України II пол.
Какое значение придается Приднепровской Украины в документе? Яке значення надається Наддніпрянській Україні у документі?
Охарактеризуйте ход промышленной революции в Приднепровской Украины. Охарактеризуйте перебіг промислової революції у Наддніпрянській Україні.
По Приднепровской дороге - "Пятихатки", "Пологи", "Мелитополь", "Мудреная"; ь На Придніпровській залізниці - "П'ятихатки" ", Пологи" "Мелітополь" ", Мудрьона";
Каппелер А. Малая история Украины. Каппелер А. Мала історія України.
Ограничена Среднерусской и Приднепровской возвышенностью. Обмежена Среднерусской і Придніпровської височиною.
InvisibleCRM называют крупнейшей продуктовой компанией Украины. InvisibleCRM називають найбільшою продуктовою компанією України.
реконструкция энергоблока № 9 Приднепровской ТЭС. Реконструкція енергоблоку № 9 Придніпровської ТЕС.
Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.
Раскройте особенности масонства в Приднепровской Украине. Розкрийте особливості масонства в Наддніпрянській Україні.
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
"Славные архитектурные достопримечательности Украины" "Славні архітектурні пам'ятки України"
Картуш венчает малый Государственный Герб Украины. Картуш увінчує малий Державний Герб України.
Звоните в Зимбабве с Украины? Дзвоните до Зімбабве з України?
Идет процесс разрушения научно-технического потенциала Украины. Іде процес руйнації науково-технічного потенціалу України.
Финансовая система Украины: умереть или трансформироваться? Фінансова система України: померти чи трансформуватися?
Закон Украины "Об издательском деле". Закон України "Про видавничу справу".
Охраняется на многих заповедных территориях Украины. Охороняється на багатьох заповідних територіях України.
м30 Оценка стоимостных характеристик водных ресурсов Украины м30 Оцінка вартісних характеристик водних ресурсів України
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ