Примеры употребления "Надання консультативної" в украинском с переводом на русский

<>
Надання консультативної, практичної, методичної допомоги; оказание консультативной, практической, методической помощи;
правила надання індивідуальної консультативної допомоги; правила оказания индивидуальной консультативной помощи;
9) надання послуг міським громадським транспортом; 9) предоставление услуг городского общественного транспорта;
Розглянемо широковідому матрицю "Бостонської консультативної групи". Одна из них - матрица Бостонской консультативной группы.
Надання допомоги матросу з тх "HORIZON" Оказание помощи матросу с тх "HORIZON"
Заснована програма на принципах консультативної допомоги. Программа основана на принципах консультативной помощи.
Надання консалтингової допомоги керівному складу підприємств. Предоставление консалтинговой помощи руководящему составу предприятий.
Від 1979 року - член консультативної ради ЄАР. С 1979 года - член консультативного совета ЙАР.
надання електрочайника, швейного приладдя, фена предоставление электрочайника, швейного принадлежности, фена
Член Російсько-Української Консультативної Ради. Член Российско-Украинского консультативного совета.
Надання послуг регулюється договором возмездного надання послуг. Оказание услуг регулируется договором возмездного оказания услуг.
Член Національної консультативної ради Франції з етики. Член Национального консультативного совета Франции по этике.
Надання експрес доставки термолабільних вантажів Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов
1 січня 1836 р. головою консультативної артилерійського комітету. 1 янваpя 1836 г. председателем консультативного артиллерийского комитета.
за безкоштовне надання антивірусного продукту Zillya! за бесплатное предоставление антивирусного продукта Zillya!
Надання вичерпної інформації пов'язаної з проживанням; Предоставление исчерпывающей информации связанной с проживанием;
Надання інформації вчителям, учням, батькам Предоставление информации учителям, ученикам, родителям
Надання можливості і покрити споживчий попит. Предоставление возможности и покрыть потребительский спрос.
Гарантією надання послуги є передоплата 50% Гарантией предоставления услуги является предоплата 50%
надання консультаційних послуг щодо регіональних закупівель оказание консультационных услуг по региональным закупкам
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!