Примеры употребления "Навчання" в украинском с переводом "учения"

<>
Навчання "Сі Бриз-2013" завершено! Учения "Си Бриз-2013" завершены!
Пізнавальний інтерес - важливий чинник навчання. Познавательный интерес - важный фактор учения.
Завтра в Ужгороді - антитерористичні навчання! Завтра в Ужгороде - антитеррористические учения!
українсько-румунського навчання "Ріверіан - 2018 ″. украинско-румынских учений "Ривериан - 2018".
Триватимуть морські навчання два дні. Продлятся морские учения два дня.
Навчання часто обходяться значно дорожче. Учения часто обходятся гораздо дороже.
Навчання бригад ВДВ очами учасників. Учения бригад ВДВ глазами участников.
Україно-румунське навчання "Ріверіан - 2018". Украино-румынские учения "Ривериан - 2018".
Сьогодні тривають командно-штабні навчання. Сегодня прошли командно-штабные учения.
Навчання проводитимуть на військовій базі Вазіані. Учения пройдут на военной базе Вазиани.
Навчання проводить піхотна бригада сухопутних військ. Учения проводит пехотная бригада сухопутных войск.
Фінські солдати регулярно проводять тут навчання. Финские солдаты регулярно проводят здесь учения.
Навчання офіцерів-артилеристів відбулися на Луганщині. Учения офицеров-артиллеристов прошли на Луганщине.
Навчання завершаться 21 червня в Тапа. Учения завершатся 21 июня в Тапа.
Військові навчання, кантон Юра, Швейцарія, 1954. Военные учения, кантон Юра, Швейцария, 1954.
Навчання пройдуть на військовій базі Вазіані. Учения проходят на военной базе Вазиани.
Такі навчання в Нацгвардії відпрацьовують регулярно. Подобные учения в Нацгвардии отрабатывают регулярно.
В Україні розпочинаються навчання "Південний вітер" В Украине начинаются учения "Южный ветер"
КНДР оголосила, що навчання є провокацією. КНДР объявила, что учения являются провокацией.
Там Пенс також відвідає навчання НАТО. Там Пенс также посетит учения НАТО.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!