Примеры употребления "учений" в русском с переводом на украинский

<>
украинско-румынских учений "Ривериан - 2018". українсько-румунського навчання "Ріверіан - 2018 ″.
История этических учений чрезвычайно многообразна. Історія етичних навчань надзвичайно різноманітна.
Разбор инославных учений об оправдании. Розбір інославних вчень про виправдання.
Завершено планирование многонациональных учений "Кленовая арка - 2013" Завершено планування багатонаціонального навчання "Кленова арка - 2013"
тактико-специальных занятий и учений; тактико-спеціальних навчань та тренувань;
была в плену социалистических учений була в полоні соціалістичних вчень
Авария произошла во время многонациональных учений "Чистое небо - 2018". Політ проходив в рамках багатонаціонального навчання "Чисте небо - 2018".
Комплекс тактических учений береговых артиллеристов продолжается. Комплекс тактичних навчань берегових артилеристів триває.
Ядгаров Я.С. История экономических учений.. Ядгаров Я.С. Історія економічних вчень.
ВС Крыма также потребовал отменить проведение учений "Си-Бриз-2006". Кримські депутати також вимагають скасувати навчання "Сі Бриз-2006".
Березин Ф.М. История лингвистических учений. Березін Ф.М. Історія лінгвістичних навчань.
Чичерин Б. Н. История политических учений. Чичерін Б. Н. Історія політичних вчень.
Смотрите впечатляющие фото и видео учений. Дивіться вражаючі фото і відео навчань.
Чем полезен курс "История экономических учений"? Чим корисний курс "Історія економічних вчень"?
Продолжается III этап украинско-американских учений "FearlessGuardian" Триває ІІІ етап українсько-американських навчань "FearlessGuardian"
Ключевые слова: история социально-политических учений; Ключові слова: історія соціально-політичних вчень;
Корреспондент.net разбирался, чего ждать от учений. Корреспондент.net розбирався, чого чекати від навчань.
Псилантропизм - одно из христианских еретических учений. Псилантропізм - одне з християнських єретичних вчень.
Часть учений прошла в подземном лабиринте Хельсинки. Частина навчань проходила в підземних лабіринтах Гельсінкі.
Гусейнов А. А. История этических учений. Гусейнов А. А. Історія етичних вчень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!