Примеры употребления "НАН" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

НАН України В. П. Вишневський; НАН Украины В. П. Вишневского.

2012 р. - обрано дійсним членом (академіком) НАН України. 2012 - действительный член НАНУ 2013 год - почетный профессор Киево-Могилянской академии.

1-Інститут електродинаміки НАН України, 1-Институт электродинамики НАН Украины,

Директор Радіоастрономічного інституту НАН України; Директор Радиоастрономического института НАН Украины;

Київ: Інститут гідромеханіки НАН України. Киев: Институт гидромеханики НАН Украины.

Інститут сцинтиляційних матеріалів НАН України Институт сцинтилляционных материалов НАН Украины

Представлено Інститутом газу НАН України. Представлена Институтом газа НАН Украины.

Інститут біоорганічної хімії НАН Білорусі Институт биоорганической химии НАН Беларуси

2 - Інститут електродинаміки НАН України, 2 - Институт электродинамики НАН Украины,

Інститут еволюційної екології НАН України Институт эволюционной экологии НАН Украины

І.Ф. Кураса НАН України. И.Ф. Кураса НАН Украины.

1Інститут гідромеханіки НАН України, Київ 1Институт гидромеханики НАН Украины, Киев

Академік НАН України Віль Бакіров Академик НАН Украины Виль Бакиров

НАН України Бориса Миколайовича Малиновського. НАН Украины Бориса Николаевича Малиновского.

Головна астрономічна обсерваторія НАН України Главная астрономическая обсерватория НАН Украины

Інститут технічної теплофізики НАН України Институт технической теплофизики НАН Украины

О. О. Ковалевського НАН України. А. О. Ковалевского НАН Украины.

Ін-ту математики НАН України. Ин-т математики НАН Украины.

1- Інститут електродинаміки НАН України, 1- Институт электродинамики НАН Украины,

Луганського природного заповідника НАН України; Луганский природный заповедники НАН Украины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ