Примеры употребления "Мішень" в украинском

<>
Переводы: все12 мишень10 меченый2
Українець не закрив одну мішень. Украинец не закрыл одну мишень.
За сюжетом фільму Мішень - найманий вбивця. По сюжету фильма Меченый - наёмный убийца.
Хром Мішень для покриття Sputter Хром Мишень для покрытия Sputter
Мішень виступав під псевдонімом Соколиного Ока. Меченый выступал под псевдонимом Соколиного Глаза.
УГКЦ - головна мішень для чекістів. УГКЦ - главная мишень для чекистов.
Високі дерева - часта мішень для блискавок. Высокие деревья - частая мишень для молний.
На кожну мішень дається кілька стріл. На каждую мишень даётся несколько стрел.
За попадання у мішень нараховуються окуляри. За попадание в мишень начисляются очки.
снайперська куля, без промаху вражає мішень. снайперская пуля, без промаха поражающая мишень.
Мішень • Крамничка дизайну oooo.com.ua Мишень • Магазинчик дизайна oooo.com.ua
Українець не закрив усього одну мішень. Украинец не закрыл всего одну мишень.
Інакше блок-пост перетворюється на зручну мішень. Иначе блок-пост превращается в удобную мишень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!