Примеры употребления "Місяць" в украинском с переводом "месяц"

<>
Переводы: все180 месяц137 луна36 в месяц7
Місяць світить відображеним сонячним світлом; Месяц светит отраженным солнечным светом;
Місяць в синяву з розбігу Месяц в синеву с разбега
лижний сезон: грудень - березень місяць; лыжный сезон: декабрь - март месяц;
Місяць Бахман - сяйво нашої Віри. Месяц Бахман - сияние нашей Веры.
Закінчиться місяць проводами курортного сезону. Закончится месяц проводами курортного сезона.
Місяць допомоги притулку "Щасливий берег" Месяц помощи приюту "Счастливый берег"
зарезервовано Оренда: 300 EUR / Місяць Зарезервировано Аренда: 300 EUR / Месяц
Архів за місяць: February 2019 Архив за месяц: February 2019
Медовий місяць навесні: Куди поїхати? Медовый месяц весной: Куда поехать?
Gil Sideman 1 місяць тому Gil Sideman 1 месяц назад
Місяць знижки на класичний фотодрук Месяц скидки на классическую фотопечать
Через місяць Леккерт був страчений. Спустя месяц Леккерт был казнён.
Великий місяць відблискує в очах. Большой месяц бликует в глазах.
Орієнтовне число реєстрацій в місяць * Ориентировочное число регистраций в месяц *
Ashley Richards 1 місяць тому Ashley Richards 1 месяц назад
Листопад - патріотичний місяць в країні. Ноябрь - патриотический месяц в стране.
Український трейлер фільму "Медовий місяць" Украинский трейлер фильма "Медовый месяц"
Листопад для Панами - особливий місяць. Ноябрь для Панамы - особый месяц.
Хлопець прослужив там лише місяць. Парень прослужил там всего месяц.
заданий місяць - вибирається за календарем; заданный месяц - выбирается по календарю;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!